D&D 5ta Edición: Personajes del Starter Set en español

Este recurso lo traduje para iniciar novatos al rol: las hojas de personaje pregeneradas que vienen en el Starter Set de D&D 5ta Edición. Ahora que ya salió el Manual del Jugador no parecieran tener tanta utilidad, pero como fuente “oficial” queda bastante bien. Dentro del archivo tenemos un Humano Guerrero (Noble), un Enano Clérigo (Soldado), un Mediano Pícaro (Criminal), un Elfo Mago (Acólito) y un Humano Guerrero (Héroe del Pueblo). Todos con su correspondiente hoja de trasfondo.

Pregenerados Starter Set

10 comentarios

Archivado bajo Dungeons & Dragons, Hojas de Personaje, Pregenerados, Uncategorized

D&D 5ta Edición: Hoja de Personaje en Español

Esta es una entrada especial y particularmente útil; se trata de la hoja en español de la 5ta edición de D&D, basada en la que aparece al final de las Basic Rules (para los despistados que aún no lo han bajado, AQUÍ se los dejo).

La traducción de los conceptos los basé en el conocido “alto deviriano” de los libros de D&D 3.5 y 4ta ediciones, así que es probable que cuando salga en español la hoja no será muy diferente.

Sin más preámbulos, aquí va

D&D 5

8 comentarios

Archivado bajo Dungeons & Dragons, Hojas de Personaje, Juegos de Rol

Guía de Supervivencia de Combate para Savage Worlds

Saludos, acabo de traducir un recurso para Savage Worlds que hace años daba vueltas la red. Es sorprendentemente útil; se trata de la Guía de Supervivencia de Combate, una hoja que describe las opciones en las reglas que tiene un jugador a la hora de superar las dificultades para vencer en un combate.

Es una excelente guía para aprender los entresijos del combate y dinamizarlo.

PINCHA LA IMAGEN Y DESCÁRGALO

 

Guia supervivencia SW

Deja un comentario

Archivado bajo Ayudas de Juego, Savage Worlds

Numenera, hoja de personaje “alternativa”

Con poco tiempo, así que seré breve. Aquí les dejo la hoja de Numenera, basado en la creación de un fan http://ninthworldhub.com/forum/topics/printer-friendly-character-sheet Traduje la última versión que colgó, para doblar como tríptico. Es más sencilla pero a la vez es “printer friendly”.

He decidido dejar algunos términos en inglés, como “cypher” (que feo suena “cifra” o “clave” para denominar a un artefacto)

PINCHA LA IMAGEN PARA DESCARGAR

numenera

 

4 comentarios

Archivado bajo Adaptación, Hojas de Personaje, Juegos de Rol

La Llamada de Cthulhu hoja a la antigua

La entrada de hoy es una “remasterización” de la hoja de la Llamada de Cthulhu que circulaba en las primeras ediciones en inglés. En esencia es la misma que venía con la edición de JOC International, aunque respetando la maquetación estadounidense; por lo tanto, es posible que se pierda ese factor nostalgia en los jugadores hispanohablantes más veteranos.

La fuente que utilicé si bien no me termina de convencer, se acerca bastante a la original.

PINCHA LA IMAGEN PARA DESCARGAR

Cthulhu Hoja antigua

Comenta que te ha parecido esta hoja. El feedback siempre es bueno😀

Deja un comentario

Archivado bajo Adaptación, Hojas de Personaje, Juegos de Rol, La Llamada de Cthulhu

Adventurer Conqueror King Hoja en Español

Hola, aquí traducida la hoja para el retroclón Adventurer Conqueror King System (mejor conocido como ACKS). Dejo dos versiones, una con el logo de ACKS y otra con el de D&D, ya que sirve perfectamente para ser usada con el D&D “básico” (o B/X, BECMI, etc.)

PINCHA SOBRE LAS IMÁGENES PARA DESCARGAR

ACKS - Hoja de Personaje en Espanol

ACKS - Hoja de Personaje en Espanol con logo DnD

2 comentarios

Archivado bajo ACKS, Dungeons & Dragons, Hojas de Personaje, Juegos de Rol

Nueva Hoja de Personaje para Savage Worlds

Hoy pongo a vuestra disposición una nueva traducción de la hoja de personaje para el conocido Savage Worlds, basada en esta espectacular versión (LINK) que se haya por la red. Mi versión no contiene las mismas fuentes, pero tiene un estilo bastante sobrio y funcional, con todo lo necesario en una sola página.

Sin más preámbulos. Aquí está la nueva hoja. PINCHA EN LA IMAGEN PARA DESCARGAR

Savage Worlds 2

5 comentarios

Archivado bajo Hojas de Personaje, Juegos de Rol, Savage Worlds