D&D 5ta Edición: Personajes del Starter Set en español

Este recurso lo traduje para iniciar novatos al rol: las hojas de personaje pregeneradas que vienen en el Starter Set de D&D 5ta Edición. Ahora que ya salió el Manual del Jugador no parecieran tener tanta utilidad, pero como fuente “oficial” queda bastante bien. Dentro del archivo tenemos un Humano Guerrero (Noble), un Enano Clérigo…

D&D 5ta Edición: Hoja de Personaje en Español

Esta es una entrada especial y particularmente útil; se trata de la hoja en español de la 5ta edición de D&D, basada en la que aparece al final de las Basic Rules (para los despistados que aún no lo han bajado, AQUÍ se los dejo). La traducción de los conceptos los basé en el conocido “alto deviriano”…

Guía de Supervivencia de Combate para Savage Worlds

Saludos, acabo de traducir un recurso para Savage Worlds que hace años daba vueltas la red. Es sorprendentemente útil; se trata de la Guía de Supervivencia de Combate, una hoja que describe las opciones en las reglas que tiene un jugador a la hora de superar las dificultades para vencer en un combate. Es una…

Numenera, hoja de personaje “alternativa”

Con poco tiempo, así que seré breve. Aquí les dejo la hoja de Numenera, basado en la creación de un fan http://ninthworldhub.com/forum/topics/printer-friendly-character-sheet Traduje la última versión que colgó, para doblar como tríptico. Es más sencilla pero a la vez es “printer friendly”. He decidido dejar algunos términos en inglés, como “cypher” (que feo suena “cifra” o…

La Llamada de Cthulhu hoja a la antigua

La entrada de hoy es una “remasterización” de la hoja de la Llamada de Cthulhu que circulaba en las primeras ediciones en inglés. En esencia es la misma que venía con la edición de JOC International, aunque respetando la maquetación estadounidense; por lo tanto, es posible que se pierda ese factor nostalgia en los jugadores…

Adventurer Conqueror King Hoja en Español

Hola, aquí traducida la hoja para el retroclón Adventurer Conqueror King System (mejor conocido como ACKS). Dejo dos versiones, una con el logo de ACKS y otra con el de D&D, ya que sirve perfectamente para ser usada con el D&D “básico” (o B/X, BECMI, etc.) PINCHA SOBRE LAS IMÁGENES PARA DESCARGAR

Nueva Hoja de Personaje para Savage Worlds

Hoy pongo a vuestra disposición una nueva traducción de la hoja de personaje para el conocido Savage Worlds, basada en esta espectacular versión (LINK) que se haya por la red. Mi versión no contiene las mismas fuentes, pero tiene un estilo bastante sobrio y funcional, con todo lo necesario en una sola página. Sin más preámbulos….

Mago la Ascensión. Hoja de la Tecnocracia

Saludos, hoy dejo a su disposición la hoja de personaje con las fuentes originales y alguna corrección de la Tecnocracia, para Mago: La Ascensión. Es distinta a la que se puede descargar de la página de La Factoría/Distrimagen, ya que es la misma que viene en el libro original.   Descarga aquí, y Bienvenidos a…

Hoja AD&D 2ª Edición con elementos de The 13th Age

Hoy dejo una variante de la hoja anterior, con elementos de Myth & Magic. Esta tiene algunos apartados propios de The 13th Age RPG, tales como los trasfondos y el rasgo único. Además le he agregado una segunda hoja y he simplificado el diseño. Descargar sin pudor FELICES FIESTAS

Hoja de Personaje Advanced Dungeons & Dragons

Ninguna de las hojas de AD&D que anda dando vueltas, las oficiales y las caseras, ninguna me gusta. Ninguna. Todas parecen hechas en word. Por eso me fabriqué una usando el Illustrator, que aunque la hice pensando en mis necesidades le podría servir a otros. Está basada en AD&D segunda edición, utilizando conceptos de D&D…